Can internet traffic in a virtual box private browser be tracked?

I am using Firefox 39 on a virtual os of Ubuntu.

Can internet traffic in private mode (Firefox, Chrome, etc.) be tracked? If not what is the point of these private modes?